Kulturni teden / Kulturwoche 2023

Die ländlich strukturierte Marktgemeinde

Schiefling am Wörthersee ist eine Gemeinde

im Zentralraum von Kärnten und

bietet seinen Bürgerinnen und Bürgern,

aufgrund der Lage, einen besonders lebenswerten

und wunderschönen Wohnraum

für das gemeinsame Zusammenleben.

Es ist mir daher eine besondere Freude

und Ehre, dass wir vom Land Kärnten/

Volksgruppenbüro eingeladen wurden,

gemeinsam die Kulturwoche/Kulturni teden

2023, hier in unserer lebenswerten

Marktgemeinde Schiefling am Wörtherse,

durchzuführen.

In den letzten Jahrzehnten haben sich

zur slowenisch sprechenden Volksgruppe

auch viele andere Nationalitäten hier

in Schiefling niedergelassen, was unsere

Gemeinde mehrsprachig und auch offener

gemacht hat. Das Zusammenleben

und das Miteinander funktionieren

in unserer Gemeinde sehr gut und eine

derartige Veranstaltung verstärkt diesen

Prozess umso mehr.

Uns allen bietet das Leben im zwei- bzw.

mehrsprachigen Raum eine kulturelle

und sprachliche Vielfalt, die nicht selbstverständlich

ist und die ein unbezahlbares

und wunderbares Geschenk darstellt.

Dessen müssen wir uns bewusst sein.

Diese gemeinsame Veranstaltung mit

dem Land Kärnten/Volksgruppenbüro,

dem Christlichen Kulturverband und dem

Slowenischen Kulturverband soll zu einem

weiteren verständnisvollen Miteinander

beitragen. In diesem Sinne wünsche ich

dieser Veranstaltung einen guten Verlauf,

allen Mitwirkenden viel Erfolg und gutes

Gelingen und den Besucherinnen und Besuchern

viel Freude an der Kulturwoche/

Kulturni teden 2023.

Podeželska trška občina Škofiče je

občina v osrednjem prostoru avstrijske

Koroške in nudi svojim občankam

ter občanom zaradi svoje lege

posebno prijetno in prelepo okolje

za skupno življenje.

Zato mi je v posebno veselje in čast,

da nas je Dežela Koroška/Biro za

slovensko narodno skupnost povabila,

da Kulturni teden 2023 izvedemo

skupaj, tu v naši trški občini

Škofiče kjer je prijetno živeti.

V zadnjih desetletjih so se poleg slovensko

govoreče narodne skupnosti

v Škofiče priselile tudi mnoge druge

narodnosti, s čimer je naša občina

postala večjezična in tudi bolj odprta.

Sobivanje in sožitje v naši občini

dobro uspevata in taka prireditev ta

proces tem bolj krepi.

Življenje v dvo- oz. večjezičnem prostoru

nam vsem nudi kulturno in

jezikovno

raznolikost, ki ni samoumevna

in predstavlja neprecenljivo

in čudovito darilo. Tega se moramo

zavedati.

Ta skupna prireditev z Deželo

Koroško/Birojem za slovensko narodno

skupnost, Krščansko kulturno

zvezo in Slovensko prosvetno zvezo

naj prispeva k nadaljnjemu sožitju

z medsebojnim razumevanjem.

V tem smislu nam želim, da bi prireditev

dobro potekla, vsem sodelujočim

mnogo uspeha, obiskovalkam

in obiskovalcem pa mnogo veselja s

Kulturnim tednom 2023.

Herzlichst / S prisrčnimi pozdravi,

Thomas Wuksch

Bürgermeister / župan